Dutch Books Translated
A selection of translated Dutch books into English. You can either search for an author (if in the database) or see the current listing of the database below. A comprehensive database of translated works is maintaintained by the Dutch Foundation for Literature. The year is when it was first published in Dutch. The English version can be several years later.
| Author | Year (Dutch) |
English Title | Dutch Title | Fiction (Y/N) |
| P.C. Emmer & Jos JL Gommans | 2015 | The Dutch Overseas Empire, 1600-1800 | Rijk aan de rand van de wereld. | N |
Results: 1 to 1 of 1
Current listing of the database in alphabetical order by author and year:
| Author | Year (Dutch) | English Title | Dutch Title | Fiction (Y/N) |
|---|---|---|---|---|
| Annejet van der Zijl | 2015 | An American Princess | De Amerikaanse prinses | Y |
| Annelies Verbeke | 2015 | Thirty Days | Dertig dagen | Y |
| Annie M.G. Schmidt | 1970 | The Cat Who Came In Off the Roof | Minoes | Y |
| Arnold van de Laar | 2014 | Under the Knife: A History of Surgery in 28 Remarkable Operations | Onder het mes (de beroemdste patienten en operaties uit de geschiedenis van de chirurgie) | N |
| Arnon Grunberg | 2018 | Good Men | Goede Mannen | Y |
| Arnon Grunberg | 2010 | Tooth and Nail | Huid en Haar | Y |
| Arnon Grunberg | 2008 | Our Uncle | Onze oom | Y |
| Arnon Grunberg | 2006 | Tirza | Tirza | Y |
| Arnon Grunberg | 2004 | Grunberg Around the World | Grunberg rond de wereld | N |
| Arnon Grunberg | 2004 | The Jewish Messiah | De joodse messias | Y |
| Arnon Grunberg | 2003 | The Asylum Seeker | De asielzoeker | Y |
| Arnon Grunberg | 2001 | Amuse-Bouche | Amuse-Gueule | N |
| Arnon Grunberg | 2001 | Praised be Mankind, Praise of Folly | De Mensheid zij geprezen, Lof der Zotheid | Y |
| Arnon Grunberg | 2000 | The Story of My Baldness | De geschiedenis van mijn kaalheid | Y |
| Arnon Grunberg | 2000 | Phantom Pain | Fantoompijn | Y |
|
|
|
|
Results: 31 to 45 of 324
Sources: Best Dutch Literature, Great Dutch literature, NRC's Best Dutch novels, Wikipedia, ABC | Blog, Guide to Dutch Literature, Profiel NRC, 10 Great Dutch Reads, New Dutch Books translated into English, Ned Letterenfonds