Dutch Books Translated

A selection of translated Dutch books into English. You can either search for an author (if in the database) or see the current listing of the database below. A comprehensive database of translated works is maintaintained by the Dutch Foundation for Literature. The year is when it was first published in Dutch. The English version can be several years later.

Author	Year (Dutch)	English Title	Dutch Title	Fiction (Y/N)
P.C. Emmer & Jos JL Gommans	2015	The Dutch Overseas Empire, 1600-1800	Rijk aan de rand van de wereld.	N

Results: 1 to 1 of 1

Current listing of the database in alphabetical order by author and year:

Author	Year (Dutch)	English Title	Dutch Title	Fiction (Y/N)
Abdelkader Benali	2003	Poems for the Summer	Gedichten voor de zomer	Y
Abdelkader Benali	2003	Unclean, the Father, the Son and the Dog	Onrein, de vader, de zoon en de hond	Y
Abdelkader Benali	2002	The Argentinian	De Argentijn	Y
Abdelkader Benali	2002	The Long-Awaited	De langverwachte	Y
Abdelkader Benali	2001	Reports from Maanzaad City	Berichten uit Maanzaad Stad	N
Abdelkader Benali	1999	The Unhappy One	De ongelukkige	Y
Abdelkader Benali	1996	Wedding By The Sea	Bruiloft aan zee	Y
Adriaan van Dis	2010	Betrayal	Tikkop	Y
Adriaan van Dis	2002	Familieziek	Repatriated, a novel in 60 scenes	Y
Adriaan van Dis	1994	My Father's War	Indische Duinen	Y
Anja Meulenbelt	1976	The Shame is Over: a Political Life Story	De schaamte voorbij	Y
Anna Blaman	1954	A Matter of Life and Death	Op leven en dood	Y
Anne de Vries	1958	Journey Through the Night	Reis door de nacht	Y
Anne-Gine Goemans	2011	Gliding Flight	Glijvlucht	Y
Anne-Gine Goemans	2008	Unfurrowed Ground	Ziekzoekers	Y

Results: 16 to 30 of 324

Return to Dutch Books page

Sources: Best Dutch Literature, Great Dutch literature, NRC's Best Dutch novels, Wikipedia, ABC | Blog, Guide to Dutch Literature, Profiel NRC, 10 Great Dutch Reads, New Dutch Books translated into English, Ned Letterenfonds