Dutch Books Translated
A selection of translated Dutch books into English. You can either search for an author (if in the database) or see the current listing of the database below. A comprehensive database of translated works is maintaintained by the Dutch Foundation for Literature. The year is when it was first published in Dutch. The English version can be several years later.
| Author | Year (Dutch) |
English Title | Dutch Title | Fiction (Y/N) |
| P.C. Emmer & Jos JL Gommans | 2015 | The Dutch Overseas Empire, 1600-1800 | Rijk aan de rand van de wereld. | N |
Results: 1 to 1 of 1
Current listing of the database in alphabetical order by author and year:
| Author | Year (Dutch) | English Title | Dutch Title | Fiction (Y/N) |
|---|---|---|---|---|
| Tommy Wieringa | 2017 | The Blessed Rita | De heilige Rita | Y |
| Tommy Wieringa | 2014 | A Beautiful Young Wife | Een mooie jonge vrouw | Y |
| Tommy Wieringa | 2012 | These Are The Names | Dit zijn de namen | Y |
| Tommy Wieringa | 2009 | Little Caesar | Caesarion | Y |
| Tommy Wieringa | 2005 | Joe Speedboat | Joe Speedboot | Y |
| Tonke Dragt | 1962 | The Letter for the King | De brief voor de Koning | Y |
| Vincent Bijlo | 2017 | The Institute | Het instituut | Y |
| Willem Elsschot | 1957 | Collected works | Verzameld werk | Y |
| Willem Elsschot | 1942 | The Mammoth Tanker | Het tankschip | Y |
| Willem Elsschot | 1940 | The Lion Tamer | De leeuwentemmer | Y |
| Willem Elsschot | 1938 | The Leg | Het been | Y |
| Willem Elsschot | 1937 | Pension | Pensioen | Y |
| Willem Elsschot | 1933 | Cheese | Kaas | Y |
| Willem Elsschot | 1924 | Soft Soap | Lijmen | Y |
| Willem Elsschot | 1921 | Deliverance | De verlossing | Y |
|
|
|
|
Results: 301 to 315 of 324
Sources: Best Dutch Literature, Great Dutch literature, NRC's Best Dutch novels, Wikipedia, ABC | Blog, Guide to Dutch Literature, Profiel NRC, 10 Great Dutch Reads, New Dutch Books translated into English, Ned Letterenfonds